RSS
پربیننده فرهنگي اجتماعي
RSS
جالب و خواندنی
RSS
پربیننده جام
خبــــر
کد : 91185 بازدید: ۴۸۷۵ نظرات: ۰ انتشار : ۱۳۹۱/۴/۷ ساعت : ۱۳ : ۶

راز یک تحریف آشکار در بی بی سی
اعتراض ایرانیان به استفاده «بی بی سی» از نام های جعلی برای خلیج فارس: یک شبکه حرفه ای نباید واقعیت ها را به دلیل منافع اقتصادی، سیاسی و یا جذب مخاطب بیشتر تغییر دهد.
مدیر بی بی سی فارسی: این سیاست بریتانیا است.
[-] اندازه متن [+]

به گزارش سرویس فرهنگی اجتماعی جام نیوز؛ اعتراض های فراوان ایرانیان به استفاده بی بی سی از نام های جعلی برای خلیج فارس، بخش فارسی آن را به واکنش واداشت. مجری این شبکه برخی از ایمیل های ایرانیان را خواند که در آنها به سیاست بخش های مختلف بی بی سی به ویژه بی بی سی عربی و انگلیسی اعتراض شده بود. یک ایرانی در ایمیل خود به این شبکه نوشت: «یک شبکه حرفه ای نباید واقعیت ها را به دلیل منافع اقتصادی یا سیاسی و یا جذب مخاطب بیشتر تغییر دهد.»

 


صادق صبا مدیر شبکه بی بی سی فارسی در جواب مجری برنامه و پاسخ به اعتراض ها گفت: «از حدود سی،چهل سال پیش –بعد از این که کشورهای عربی نام خلیج فارس را تغییر دادند و به آن «خ ل ی ج» گفتند- تمام رسانه های بریتانیایی مثل روزنامه تایمز، گاردین، اسکای و... نیز نام خلیج فارس را تغییر دادند. این در زمانی اتفاق افتاد که هنوز شاه در قدرت بود و ربطی به حکومت اسلامی ندارد.»


وی با وجود این که پذیرفت بر اساس اسناد تاریخی نام صحیح، خلیج فارس است و در طول تاریخ به آن خلیج فارس می گفتند، به سیاست متناقض بخش های بی بی سی اشاره کرد وگفت: «در بی بی سی فارسی از نام خلیج فارس استفاده می کنیم ولی در بی بی سی عربی و انگلیسی از واژه ای دیگر استفاده می کنند»
وی دلیل آن را این طور توجیه کرد: «ما برای بینندگانی برنامه پخش می کنیم که نام خلیج فارس را می شناسند و بی بی سی عربی برای کسانی برنامه پخش می کند که با نام «خ ل ی ج» آشنا هستند. اگر بی بی سی عربی از نام خلیج فارس استفاده کند، بینندگانش متوجه نمی شوند!»
444
 

ارسال نظر
|
ارسال به ديگران
نام (اختياري) :
پست الکترونيک (اختياري) :
نظر شما :
شرکت خودرو سازي سايپا